في غسق ضوء القمر الجلي, تحت ضوء القمر الجميل, في ضوء القمر الصافي, In the Clear Moonlit Dusk, Mooning over You (German), El ocaso de la luna, En la hermosa luna crepuscular, Sob a Luz da Lua (Brazil), Ton Visage au clair de lune, Trăng chiều rực rỡ (Vietnam), Восхитительная сумеречная Луна, Прекрасная вечерняя Луна, Чарівний місяць у повечір'ї, Яскравий сутінковий місяць, เมื่อสาวหล่อขอมีรัก (Bongkoch), เมื่อสาวหล่อขอมีรัก IN THE CLEAR MOONLIT DUSK, うるわしの宵の月, 皎洁迎宵之月, 皎潔深宵之月, 아름다운 초저녁달
تدور القصه حول" يوي تاكيغوتشي" فتاة في المرحلة الثانوية تتمتع بملامح وسيمة، وصوت منخفض، وقامة طويلة، لذلك اعتاد الجميع على مناداتها بـ"الأمير" بدلًا من معاملتها كأي فتاة أخرى. لكن حياتها تبدأ بالتغير عندما تلتقي بـكوهـاكو إيشيمورا، الطالب الأكبر منها الذي يُلقب هو الآخر بـ"الأمير". وبينما يحاول كلٌ منهما تجاوز الأحكام والانطباعات التي يفرضها الآخرون عليهما، تنشأ بينهما علاقة رومانسية هادئة تكشف معنى أن يُرى الإنسان على حقيقته، لا كما يبدو للناس. إنها قصة حب شبابية بين "أميرين" في المدرسة الثانوية، تدور حول الهوية، والانطباعات الأولى، والنمو العاطفي. �
