لنفصل بين العمل والحبّ, لنفصل بين العمل والحياة الخاصة, لنفصل بين الأمور العامة والخاصة., Don't Make it Personal, Let's Distinguish Between Public and Private Matters, Let's Separate Public and Private, Lass uns Privates und Geschäftliches trennen, Mon meilleur ennemi, รักเกิดในบริษัท, イケメン研究員と秘密の契約関係, 和帥哥研究員的秘密契約關係 / 社內馴愛, 공과 사를 구분하자
تعمل «دابي» كمساعدة مدير في نفس الشركة التي يعمل بها «جونغهون».
التقى «دابي» و«جونغهون» سابقًا في الجامعة خلال موعد غرامي مدبَّر (Blind date).
وتتذكر «دابي» أن «جونغهون» كان أحد أسوأ المواعيد الغرامية في حياتها؛ ففي اليوم الأول الذي التقيا فيه، ظل «جونغهون» يتحدث عن أطروحته، وهو ما وجدته «دابي» مملًا للغاية.
وفي الموعد الثاني، هرب من دار السينما أثناء مشاهدة فيلم رعب ولم يعد أبدًا.
الآن، يعمل «دابي» و«جونغهون» في الشركة نفسها، ولكن «جونغهون» لا يزال يفتقر تمامًا إلى المهارات الاجتماعية.
وعندما يكتشف «جونغهون» بالصدفة لعبة جنسية خاصة بـ «دابي» أثناء رحلة عمل، يقرران عقد اتفاق؛ تقوم «دابي» بـتدريبه ليكون رجلًا أكثر جاذبية واجتماعية، بعد أن أخبرها بأنه يحاول كسب قلب شخص ما
