
Ah, It's Wonderful to Be Alive, ああ、生きているって素晴らしい
HITSUJI Tarou
AالمترجمAAfnan
وُصف كوروغاني ريكوتو، طالب المرحلة الثانوية، بالفاشل من قِبل والديه بالتبني، وتعرض للتنمر في المدرسة، وتجاهله المعلمون، فلم يجد مكانًا ينتمي إليه لا في المنزل ولا في المدرسة. قال: "الحياة بائسة. أعتقد أنني سأموت". بعد أن قال هذا، كان على وشك الانتحار بالقفز من سطح المدرسة، عندما بدأت فجأةً تظهر أنواعٌ شتى من الوحوش من هواتف الطلاب الذكية، محولةً المدرسة إلى جحيمٍ من العذاب والصراخ. عفاريت، وأورك، ومخلوقات هلامية... جميعنا رأيناهم في الألعاب: "وحوش صغيرة". لكن البشر في العالم الحقيقي، حيث لا سحر ولا قدرات خاصة ولا تطور، يُفترسون من قِبل تلك "الوحوش الصغيرة" دون أي وسيلة للرد. نجا ريكوتو من الحادثة لأن المتنمرين حطموا هاتفه، وشاهد الطلاب الذين تنمروا عليه والمعلمين يموتون ميتاتٍ بشعة، وانهيار النظام، فأدرك أنه يملك رغبةً في البقاء. في تلك اللحظة بالذات، هاجمه عفريت يحمل هراوة من الخلف - وهكذا تبدأ قصة البقاء على قيد الحياة لإنسان تافه دُفع إلى ظروف قاسية.
466
4
10.0/10