التقييم
الرتبة
أسماء أخرى
المؤلف
المترجم
حالة الترجمة
الترجمة مهملة – يمكن لأي مترجم الاستحواذ على العمل
الفنان
النوع
في خِضَمّ توجيهِها للتجلِّي الثاني لقرينتِها، أدركتْ “ليليوبي” فجأةً أنها قد تَجَسَّدَتْ داخلَ كتاب.والأدهى من ذلك، أنها تَجَسَّدَتْ في شخصيةٍ هامشيةٍ تلاقي حتفَها متورّطةً في قوةِ البطلِ، عاجزةً عن تحمّلها، وهو متساميٌ من الرتبةِ S، لا أقلّ! وكأنّ ذلك لم يكنْ كافيًا، تبيّنَ أنَّ الشريرَ الأعظمَ، الذي أضافتْهُ عرضًا لإضفاءِ جوٍّ من الرومانسيةِ الخيالية، هو أخوها الأصغر “هياكين”؟“القصة الأصلية؟ وما شأني بها! أنا على وشكِ الهلاك!”ظنّتْ أنَّ الأمرَ سينتهي بمجردِ أن تجدَ البطلةَ “ميليا” وتنقذَها قبلَ التجلِّي الثاني لـ “أكتيون”، ثم تهربُ بهدوءٍ لتجدَ سبيلًا للعيشِ لها ولأخيها…“الفضلُ يعودُ إليكِ يا آنستي. بفضلِكِ أنا حيٌّ بكاملِ هيئتي.”لم تقتصرْ على علاجِ صدمةِ البطلِ عرضًا بدلًا من البطلة، بل بعدَ استدعائِها من قِبَلِ الأساتذةِ لإعادةِ تقييمِ رتبتِها الإرشادية، كانت النتيجة:“رتبةُ المرشدِ للطالبةِ ليليوبي أورتيز هي… الرتبة S.”تبًّا! لماذا بحقّ خالق السماءِ تبدلت رتبتي هكذا؟
